A new version v0.5.7 of the Simutrans Building Editor, TileCutter, is now available.
This new version provides many tweaks and optimisations, especially for non-Windows platform support and much better handling of configuration/log file storage with platform-specific locations used.
You can download it here. More details at the International Simutrans Forum.