Posts Tagged language

Forum in multi-language interface and French Wiki Manual

Hello world, we have two news.

First one will benefit non-English speaker members, the International Simutrans Forum is back with multi-language interface. You can choose one from a list of 11 available languages for the forum interface: Czech, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Russian, Swedish, Chinese and Japanese. To set your preferred language, go to your Profile > Modify Profile > Account Related Settings > Preferred Language.

Secondly, our Simutrans Wiki Manual has now a French Wiki, which will be replacing the old French wiki from Old Wiki. You can help transferring the documentation from old wiki to the new one.


Tags: , , ,

New russian board at International Simutrans Forum

St_Basils_CathedralWe have great news for russian simutrans players. The simutrans community has decided to open a new language board for russian speakers, since many people has manifested their interest on this issue lately. It will be moderated by inkelyad.

In addition to that, the ISF team has enabled the russian language for the forum interface, so now there’s no excuse. Get an account at the forum, select russian as your native language, and enjoy been part of a growing community of players, artists and developers!

Visit the new Russian language board at the International Simutrans Forum.

Tags: , , , , , , , ,

Tilecutter is already available for translating

After releasing the new version of Tilecutter, the application’s texts are now avaliable for translation at Simutranslator, the online tool for translating texts of Simutrans in all languages.

English and Spanish are the first languages that have reached the 100% of Tilecutter texts translated. German is about 7% and Portuguesse is 5.5%. The rest of languages are at 0%.

They’re only 128 texts so come on and help us translating this great tool! you can make suggestions request an account at Simutranslator.

Tags: , , , , , , ,

Simutrans ingame help online

The ingame help is one of the primary help sources in Simutrans. Thanks to Frank’s efforts the ingame help files are now directly accessible via web-browser. Go to Simutrans InGame Help Online site and choose the language.

This is just a viewer, so if you want to write new help files or modify the existing ones, use SimuTranslator. It might be also useful for people who want to print out the help files…

Tags: , , , , , ,

Simutrans now available in Korean and Greek

babel tower

Some days ago, the development team added two new items to the list of supported languages: Korean and Greek. Now Simutrans is available in 29 languages, most of them supported and translated using Simutranslator, the online translation tool of the Simutrans community.

If you want to help us translating the game to these languages or any others, request an account at the forum or simply make suggestions that will be checked and surely approved by translation maintainers. Help us to localize Simutrans!

SimuTranse osin geos-eul hwan-yeonghabnida

Καλώς ήλθατε στο Simutrans

Tags: , , , , , ,